넷플릭스 또는 인터넷 동영상을 팝업창으로 볼 때 자막이 나오지 않는 영상들이 있습니다. 영상을 팝업창으로 틀어 놓고 다른 작업을 하고 싶은데 자막이 나오지 않아 보기 어려운 점을 “Ontopreplica” 프로그램을 사용하면 손쉽게 해결이 가능합니다.
오늘은 Ontopreplica 프로그램을 활용하여 동영상을 팝업창 – pip 모드로 활용하는 방법을 알려드리겠습니다.
넷플릭스 팝업창에서 자막이 나오지 않는 이유
넷플릭스에서 자막이 필요한 영상을 팝업창으로 재생을 하면 원본 창에는 자막이 나오고 팝업창에는 자막이 나오지 않는 것을 볼 수 있습니다.
다른 동영상 플렛폼에서도 비슷한 경우를 볼 수 있는데요, 팝업창에 자막이 나오지 않는 이유는 아래와 같습니다.
- 동영상에 자막이 함께 인코딩 되어 있지 않은 경우
- 동영상과 자막이 따로 송출이 되는 경우
- 동영상에 자막이 없는 경우
위 3개의 경우 중 대부분은 동영상 플랫폼에서 자막이 따로 송출 되기 때문에 팝업창에 자막이 나오지 않는다고 합니다.
넷플릭스 팝업창에서 자막을 보는 방법
그럼 자막이 필요한 영상을 팝업창에서 못보나요?
팝업창에서 자막을 보는 방법은 넷플릭스 모바일 어플로 보거나 윈도우10 이상에서 마이크로소프트 앱을 사용하는 방법이 있습니다. 하지만 해당 방법들도 근본적으로 해결해주지 않고 임시방편이였죠.
그래서 가장 근본적으로 해결할 수 있는 방법은 화면을 녹화하는 형식으로 동영상 영역을 지정해서 팝업창으로 볼 수 있는 프로그램 Ontopreplica 사용하면 자막과 같이 볼 수 있습니다.
✅ Ontopreplica 프로그램 다운로드
Ontopreplica 프로그램은 사용자가 원하는 화면을 영역 지정하여 팝업창으로 생성을 해주는 프로그램입니다. 동영상 또한 실시간으로 송출이 가능하기때문에 원본 창에서 자막이 송출 되고 있으면 그대로 볼 수 있습니다.
💦자막이 나오지 않는 예시💦
넷플릭스 또는 팝업창에 자막을 지원하지 않는 플렛폼에서 팝업창을 띄우면 위와 같은 현상을 볼 수 있습니다.
네, 바로 인코딩 영상에 자막이 따로 송출되고 있는 경우죠. 따라서 여러분들은 Ontopreplica 프로그램을 써서 원본 영상을 그대로 팝업창으로 변환 해주시면 되겠습니다.
✅ Ontopreplica 프로그램 설치 방법
01. 위의 링크를 통해 프로그램 다운로드 – 설치를 진행해 주세요
02. 설치 후 실행을 하면 흰색 사각형 프로그램 창이 생성 됩니다.
03. 원하는 화면 지정은 우클릭 – Select window – 동영상 인터넷 창 선택 – whole 하면 전체 선택됩니다.
04. 유튜브를 예로 들면 창을 선택 후 “Select region” 으로 동영상이 나오는 부분만 영역을 선택 할 수 있습니다.
05. 위와 같이 영상 부분만 드래그 선택 하여 “Done” 를 클릭해주세요.
06. 영역 지정 후 팝업창이 생성되었을 때 영상을 플레이하면 원본 창에도 자막이 송출되고 Ontopreplica – 팝업창에도 자막이 나오고 있는 것을 확인할 수 있습니다.
✅ Ontopreplica 사용 팁
- Ontopreplica 프로그램은 원본 창이 최소화가 되면 영상이 나오지 않습니다.
- 창이 모니터 화면상에 있어야 팝업창에서도 제대로 송출이 됩니다.
- 원본 창을 모니터에 띄워 놓되 끌어서 화면 바깥으로 보내 버려도 팝업창에는 영상이 나옵니다.
- Ontopreplica 팝업창의 최소화 단축키는 “[CTRL]+[SHIFT]+O” 입니다.
이렇게 원본 동영상 창에는 자막이 나오는데 팝업창으로 전환하면 자막이 나오지 않는 경우에는 Ontopreplica 프로그램을 쓰면 간단히 해결할 수 있습니다.
화면을 캡처해서 실시간으로 송출하는 방식이기 떄문에 음악을 틀어 놓거나 영상을 asmr로 활용할 때도 유용하게 사용할 수 있으니 여러분들도 한번 설치해서 사용해 보시길 바랍니다~😉